laminoir double pour la correspondance des couleurs